I think it should be written into the T&Cs that users requesting changes to the GUI
must update all affected wiki pages, should their request be implemented.

Rob, I did that in the past and I repeat it again. A big thank you for your efforts „running“ the wiki, which is excellent!
A few years ago you mentioned that it would be no problem to give me access to add or update the wiki too. But, first thing, what should I contribute, I'm having still more questions than answers.

Second, my „school English“ qualifies not for writing into the official help documentation of jAlbum.