In jAlbum 38, if a non-JPG object (a video or PDF, for example) is internally linked, the linked object retains its title, but its comment is lost. A JPG, in the same situation, brings both its title and its comment with it.
This also applies to internally-linked objects created by a view.
Thanks for pointing that out. I'm not surprised. I'll try to forward all edits to the target object.
For the purpose of Views, this is not a problem, but I can see an opening for confusion if one manually creates internal links.