By the way, while the help file says you can view an image's metadata by right-clicking and choosing "list metadata," you actually need to right-click and select Extensions first, then List metadata.
I missed updating some of the jAlbum pages about the change to listing metatadata, so I have updated them and all the references under Tiger skin too. Changes are to:
Skin/Tiger/Concepts/Lightbox
Skin/Tiger/Concepts/Map
Skin/Tiger3/Lightbox/Buttons
Skin/Tiger/Lightbox/Photo data
Geotagging
JAlbum/Glossary/L