Choose File > Import > Import Published Album. That will connect to your jalbum.net account. Choose the folder that contains the project, then click Download. That will create a new project in the application, with all of the goodies in it - images, titles, comments, etc.
Once you're satisfied that everything is OK, you can do some cleaning up - delete the mangled project, rename the downloaded one, etc.