If "Make album" crashes, the progress window closes and an error window is shown.
Is it possible to leave the progress window open? This would identify the album object that failed.
That wouldn't be tight due to the multi-threaded nature of object processing, but error messages should contain a reference to the source object. Please pass me any stack traces and I'll try to improve the source object reporting.