Thanks for spotting. I have imported Photoblogger/Story skin libraries because those are more up-to-date, but it seems it needs some further tweaking to work fine with Tiger.
The Filtering and Sort feature can do what you are after. There you can select multiple keywords, and run the filter on them. However, that's true it doesn't search subdirectories, so it might not fit your use case.