jAlbum Software
Download
Features
Release notes
Previous versions
Samples
Pricing
Overview
Standard License
Pro License
Premium Account
Power Account
Skins
Browse skins
Create a skin
Help
FAQ
Tutorials
Manuals
Forum
Contact us
Blog
Developer center
Community
Albums
Groups
Users
Forum
Sign in
Home
»
jAlbum forums
»
Skins
»
Tiger
Welcome, Guest
Guest Settings
This thread is locked - replies are not allowed.
Search Forum
Back to Thread List
Replies:
5
-
Pages:
1
-
Last Post
:
23 Jan 24, 14:45
Last Post By: brango
brango
Posts:
20
Registered:
15-Aug-2017
Tiger 5.1.0 - plural forms
Posted: 21 Nov 23, 06:20
plural-forms.patch
(98.1 KB)
In some languages (e.g. the Slavic ones) there are the different plural forms for the counts less then 5 and greater or equal 5.
Example:
English
1 video
2 videos
6 videos
Slovak
1 video
2 videá
6 videí
I have adapted the skin JS files and text files to distinguish these plural forms and I have tested it on my site. See the attached patch file.
Please, consider to merge this patch.
Laza
Posts:
1,500
Registered:
6-Sep-2005
Re: Tiger 5.1.0 - plural forms
Posted: 21 Nov 23, 16:59
in response to:
brango
Thanks, I wasn't aware there are languages that have a middle version between plural and singular.
brango
Posts:
20
Registered:
15-Aug-2017
Re: Tiger 5.1.0 - plural forms
Posted: 23 Jan 24, 11:01
in response to:
Laza
Hi,
is there a plan to merge these changes to the skin. Otherwise I have to patch the installation each time the skin or the jAlbum is updated.
Best regards,
Braninslav
Laza
Posts:
1,500
Registered:
6-Sep-2005
Re: Tiger 5.1.0 - plural forms
Posted: 23 Jan 24, 14:16
in response to:
brango
I don't like that with this patch all translators will have to add the 2-4 plurals, even though no such exists in most languages. I will see how this can be improved.
JeffTucker
Posts:
8,297
Registered:
31-Jan-2006
Re: Tiger 5.1.0 - plural forms
Posted: 23 Jan 24, 14:31
in response to:
Laza
1 vid
2 vid
6 vid
brango
Posts:
20
Registered:
15-Aug-2017
Re: Tiger 5.1.0 - plural forms
Posted: 23 Jan 24, 14:45
in response to:
Laza
Maybe it would be possible to use the same mechanism as it is used in the gettext. There it is possible to define number of plurals:
https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/Plural-forms.html
Legend
Forum admins
Helpful Answer
Correct Answer
