They're not shown correctly in the meta.properties file, so they were probably entered improperly:
descript=Hart wenn die Strasse pl?tzlich und unerwartet endet, aber zum Gl?ck gibt es ja Taxis.
I'm also not sure about the chosen encoding in jAlbum. Under Album > Settings > Advanced > General > Encoding, this user has chosen UTF-8. I think ISO-8859-1 is the safer choice (but still check the Write UTF-8 box).