Just tried the update. -1.jpg comes first, _1.jpg comes second and 1.jpg comes third.
Should 1.jpg come before _1.jpg?
I'm happy with the ordering -, _, 1. There's some logic to it:
1) Punctuation first, then numbers, then text
2) Within punctuation, according to ASCII code
More testing using the ordering on Settings>Pages and in explore view 'According to jAlbum settings. Simple name sorting looks right but to me the name sorting is very odd, 1 before 01 and 2 coming before 02.
It looks like leading zeros mess up the ordering in order by name.
Name (sort by numeric values):
0
1
01
01__01-PVE
01_01_PVE
2
02
3
10
11
Simple Name (sort as string):
0
01
01_01_PVE
01__01_PVE
02
1
10
11
2
3