This question is not answered. Helpful answers available: 2. Correct answers available: 1.


Permlink Replies: 2 - Pages: 1 - Last Post: 02-May-2019 17:03 Last Post By: hspagnolo
hspagnolo

Posts: 157
Registered: 23-Mar-2016
French translation for 2.5.5
Posted: 02-May-2019 15:22
 
  Click to reply to this thread Reply
Hi Laza,

Please find attached French translations for 2.5.5.

A lot of changes for this version.

Regards
Henri

Edited by: hspagnolo on 02-May-2019 15:40
Laza

Posts: 2,276
Registered: 6-Sep-2005
Re: French translation for 2.5.5
Posted: 02-May-2019 16:18   in response to: hspagnolo in response to: hspagnolo
 
  Click to reply to this thread Reply
Wow, thanks! Do you use some tool to make it so neat? I mean your translation follows the English text's order. I have a few tools too to extract keywords from the skin file and compile the translations from multiple skins.
hspagnolo

Posts: 157
Registered: 23-Mar-2016
Re: French translation for 2.5.5
Posted: 02-May-2019 17:03   in response to: Laza in response to: Laza
 
  Click to reply to this thread Reply
Hi Laza,

I just use Bbedit and open 2 windows, then I compare visually the lines. I have the habit of this kind of work.

Regards
Henri
Legend
Forum admins
Helpful Answer
Correct Answer

Point your RSS reader here for a feed of the latest messages in all forums